Notícias do Emaús

  

嬉しいニュースです。グランジ・コレッタの日、たくさんの人たちが不用品をわざわざエマウスまで持ち込んでくれたようです。以下、o Liberalより抜粋です。しかし、70年代以降地図が変わっていないって、いったい・・・


中止となったグランジ・コレッタの開催日、エマウスの本部まで多くの人々が自主的に不用品を持ち込んだ。朝八時に門が開くや否や、寄付物品を持ち込む人々や車が往来し、電化製品、おもちゃ、自転車、衣類などが寄付された。午後1時までに50台以上の車が着いたという。電子レンジ、扇風機、電話を持ってきた老夫婦は「毎年寄付しています。今年は引き取りに行けないけれど持ってきてもらえれば、ということだったので、そうすることにしたんです。」と話す。

サンタレンの公務員のヴィセンチナ・コスタさんは、今回初めて天井型扇風機を持ってきた。「そんなにたいしたものじゃないけれど、何かの足しになればと思って。でも本当は引取りに来てもらえたほうがもっと多くの人が寄付すると思います。」

エマウスの社会教育者ナラグアスによれば、グランジ・コレッタの開催には90台のトラックと2000人のボランティアが必要だが、今年はそれが達成できなかったということである。「去年は開始ぎりぎりになってトラックを借りることができたけれど、今年は同じリスクを冒すことはできなかった」ナラは続けて話す。「でも、今回をきっかけにして私たちが出向く習慣が変わるかも知れない。町の人々はこうして集まってくれたし、来てくれたことによって使えなくなったモノだけじゃなくて不必要になったモノだって寄付できることに気づいてくれたかも知れないし」

だからといってもう従来のスタイルがなくなる訳ではなく、今後も引き取り型のコレッタは続行するとのこと。これからの一年は、不用品回収の新しいルート設定のための準備期間となる。「ベレンの町はどんどん大きくなったのに、回収ルートの地図は70年代のまま。来年は開催できるように準備を始めます。」

O Liberal - Povo leva objetos a sede do Emaus (29/08/2005)
http://www.portalorm.com.br/oliberal/interna/default.asp?codigo=93722&modulo=247  

以下、O Liberal on line より要約しました。残念。今、いろいろと組織改革しているので大変なのだと思います。でも、みんな楽しみにしていただろうになぁ。なんと、ナラがコメントしてる！

　今年のグランジ・コレッタは中止―33年の間、二度目の中止となる。エマウス側は、必要な数の車両（トラック）が手配できなかったことが理由であり、8月の最終日曜日、パドリ・エウチキオ通りの校舎に持ち込んでもらえば不用品は受け入れる。団体から訪問することはないので、偽業者がエマウスを名乗って尋ねてきても渡さないようにとのこと。エデュケーターのナラグアスは「レプブリカ近辺の水路の整備が不十分で浸水が頻繁に起こり、トラックでの運搬が昔のようにスムーズにいかない。せっかく集めた不用品も被害を受ける可能性があり、そのようなリスクを抱えたままイベントを開催するために100万レアルを費やすのは難しい。しかし、不用品が集まらないと、職業訓練の材料が手に入らなくなるし、安いリサイクル品を求めている地域の人々へのニーズにも応えられないのでエマウスにとっては打撃」とコメントしている。

O Liberal - Emaus suspende a coleta deste ano (23/08/2005)
http://www.oliberal.com.br/oliberal/interna/default.asp?codigo=92324&modulo=247  

エマウスホームページ開設（2005年9月末予定）に伴い、現地から書き込み自由なブログを開設しました。みなさまの協力あってのブログになると思います。どうぞよろしくおねがいいたします　（^_^）